Привет всем,

Рады представить вам большое обновление фантастического бэкграунда EVE — действительно крупное, обширное, класса люкс. Я напишу небольшую заметку о том, как мы заполняем литературный фундамент нашей вселенной, и к чему это приведёт.

После запуска фикшн-портала на Евелопедии, мы не почивали на лаврах, восторгаясь тысячей с лишним статей, уже бывших там. С тех пор мы регулярно обновляли контент, и последние обновления можно видеть на соответствующей странице. Мы пополняли их по мере обнаружения зон, которые казались интересными либо нуждающимися в поддержке.

Говоря «мы», я в первую очередь говорю о трудолюбивых участниках волонтёрского подразделения Mercury. Моя основная функция, когда дело доходит до EVElopedia, была редактировать их продукцию. Иногда я едва успевал за потоком слов, исторгаемых этими людьми. В то время как сотрудники CCP занимались эвентами и ​​текущей сюжетной линией (подробности в соответствующей статье), Mercury взяли на себя груз мантии бэкстори и с честью пронесли её. Серьезно, если вы хотите внести свой вклад в знания о EVE Online — если вы заметили статью Евелопедии, которая выглядит интересно, или вы хотите принять участие в проходящих эвентах, или вы просто всегда казалось, что вы могли бы взять на себя темный, мрачный мир будущего и подтолкнуть его в интересную вам сторону — вы действительно должны подумать о том, чтобы вступить в эту команду.

В частности, мы посмотрели на Амарр и Галленте, разделили их и собрали заново от основания. Мы написали 100 000 новых слов об этих крупных фракциях. Сто тысяч слов. Точное количество находится где-то между 105000 и 115000, и даже не включает сноски или текст ссылок. Это безумие. Чистейшее безумие. Роман, который я написал для EVE, состоял из 120000 слов, и редактор умолял меня остановиться.

Мы написали статьи по всей совокупности истории Амарр, начиная с континентальных поселений на родных планетах и дальше по всему пути через современную эпоху и вторжения Саньши на территорию империи. У нас есть статьи, охватывающие не только аналогичные огромные области в Галлентской федерации, но и исследования развития демократии в Федерации, экономики в Империи Амарр и демографической ситуации в Федерации, в Государстве Калдари и Империи Амарр.

Все Mercury тяжко трудились для этого, но я должен признать, что есть два человека, которые действительно пошли гораздо дальше: ISD Vance Siterman, и бывший ISD Caleb Kang, в настоящее время сотрудник CCP Eterne. Эти двое взорвали границы представления о том, что значит быть продуктивным членом Mercury, с абсолютно удивительной производительностью в темах, которые и без того были политически и исторически сложны. Состояние Евелопедии не будет таким же без усилий этой парочки. Если Caleb Kang/Eterne будет так же производителен и трудолюбив в CCP, как был в Mercury, сюжет и содержание разделов станут намного богаче, хотя, если он не замедлится хоть немного в новом году, остальные из нас могут быть вынуждены убить и съесть его в целях обеспечения собственной безопасности в плане работы.

Вместе с Возмездием были опубликованы новые статьи. Как уже отмечалось, вы увидите их всех перечисленными в списке последних обновлений и на странице титров. Уделите минутку, чтобы снять шляпы перед трудом Mercury, и проверить страницу поступления в ISD, если вы заинтересованы. И, как всегда, спасибо за чтение.

[#] 26.12.2012 @ 17:13 by Oskar
+ 0 -
Хочу перевод священной Амаррской истории... :-( ответить
- [#] 28.12.2012 @ 17:21 by CronMoonvexor
+ 0 -
Pax Amarri-и чтоли? ответить
- [#] 28.12.2012 @ 18:54 by Oskar
+ 0 -
И её тоже :-) ответить
- [#] 28.12.2012 @ 21:52 by Astarta Atrax
+ 0 -
Аммария переведена и даже озвучена по-русски, ищите на форуме "Pax Ammaria" в Информационный центр, Новости. ответить
- [#] 29.12.2012 @ 00:10 by Oskar
+ 0 -
Там не перевод содержания а всего лишь история одной очепятки (ужасной не простительной очепятки) Так что не чего отмазваться и раз уж "пришла" займись делом ;-D Если верить новости там всего то 100 000 слов перевести, да и то половину можно не трогать, ибо они про ни кому не интересных галленов :-Р ответить
- [#] 29.12.2012 @ 04:54 by Astarta Atrax
+ 0 -
Я думаю, что мы можем надеяться на официальный перевод :Р ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.